题椿桂堂

宋代 • 林大中

诗礼栽陪岁月深，流芳到此见天心。
桂枝竞秀椿难老，宽占堂前十亩阴。

译文：

长久以来，这户人家一直以诗书礼仪来培育子孙，多年的栽培就如同岁月的精心雕琢。如今这份良好的家风所绽放出的芬芳，就如同能让我们看到上天仁爱的心意。

在这美好的氛围中，家族里的后辈就像那竞相绽放、争奇斗艳的桂枝一样才华出众、不断进取；而长辈们则如那历经风雨却始终难以老去的椿树一般，身体健康、精神矍铄。他们共同享受着这美好时光，舒舒服服地占据着堂前那一大片足足有十亩之广的阴凉之地，过着惬意安然的生活。