秋日怀元晦

宋代 • 黄铢

叶落不胜秋，山空退烦暑。
高斋读书罢，枕臂听残雨。
霭霭野云昏，翻翻坠红舞。
中虚万思息，动静理可覩。
敬直如有存，勇进忽无所。
要当涵濡得，未易气力取。
林□传秋声，晚色霁宫宇。
肃骚节物变，仰伏冥鸿举。
谁与会心期，怀君自延伫。

译文：

树叶纷纷飘落，仿佛都难以承载这浓浓的秋意，山峦空旷寂寥，那恼人的暑热也渐渐消退了。

在那高雅的书斋里，我读完了书，将手臂枕在头下，静静地聆听着那渐渐停歇的雨声。

野外的云朵阴沉沉地弥漫开来，片片落花在空中翻飞舞动。

此时我的内心空灵澄净，各种思绪都平息了下来，世间万物动静变化的道理似乎也清晰可见。

若能秉持恭敬正直的态度，就好像心中有所坚守；可当想要奋勇进取时，却又感到有些茫然无措。

真正的道理应当通过内心的慢慢涵养来获得，而不是凭借外在的气力去强行求取。

树林中传来秋声，傍晚的天色在雨后放晴，映照得宫殿庙宇明亮而清晰。

随着季节的变化，一切都显得萧瑟凄凉，我抬头仰望，只见大雁在高空中翱翔。

谁能和我心意相通呢？我满怀思念地久久伫立，想念着远方的你啊。