夜警

宋代 • 赵济

满城警柝喧深夜，半壁青灯动客心。
烽火未除眠不得，欲将长剑倚危岑。

译文：

在这深夜里，整座城中巡夜打更的梆子声喧闹不停。那半面墙壁上映照着微弱的青灯灯光，这情景撩动了我这个客居他乡之人的内心。

如今边境的战火还没有平息，我躺在床上怎么也睡不着。我真想手持长剑，登上那高高的山峰，去抗击敌人，保卫家国。