题广福寺轩

宋代 • 陈?

小轩架寒溜，激激鸣水苍。
老僧不靳惜，借与一榻凉。
枕流暂憩息，清飚袭衣裳。
蝉声亦多思，牵引昼梦长。
俗虑顿消处，栩栩无何乡。
翻嫌市廛中，吏隠殊相妨。
未赋渊明归，祗益袁君狂。
平生不勇决，恋恋粟一囊。
何如水西头，飞云共徜徉。
日寻方外游，煮茗烧妙香。
此致渺未遂，啸歌空自伤。
坐待山月明，拏舟泛沧浪。

译文：

在那小小的轩室旁，架着一道从寒处流下的溪水，溪水撞击着石头，发出清脆激越的声响，在碧绿的水面上荡漾。

寺里的老和尚十分慷慨，并不吝惜这清幽之地，把这里借给我，让我能在这一榻之上享受清凉。

我头枕着潺潺溪流，暂时在这里休息，清凉的风轻轻吹拂，撩动着我的衣裳。

蝉鸣声似乎也充满了情思，它牵引着我的白日梦越做越长。

在这一瞬间，世俗的烦恼忧虑顿时消散得无影无踪，我仿佛像庄子笔下的蝴蝶一样，自在地进入了无忧无虑的梦境之乡。

此时，我反而嫌弃起那喧嚣的城市集市，就算是像小官吏一样在那里隐居，也实在是诸多妨碍。

我还没有像陶渊明那样毅然决然地赋下《归去来兮辞》回归田园，这反而让我像袁宏一样，愈发疏狂不羁。

我这一生总是不够果敢决绝，还贪恋着那一点点俸禄。

哪里比得上这溪水西边的地方，我可以和那飘飞的云朵一同自由自在地漫步。

每日寻访那些超脱尘世的友人，一起煮着香茗，焚烧着妙香。

可惜这样美好的愿望一直未能实现，我只能独自放声高歌，暗自感伤。

我静静地坐着，等待着山间明月升起，然后驾着小船，在碧波上尽情飘荡。