盈川渡

宋代 • 陸律

青草湖頭合，舟行向晚天。
疏燈孤枕宿，細雨片帆懸。
雁下平沙荻，猿啼獨樹煙。
風塵隨去住，鄉思倍悽然。

譯文：

在青草湖的湖頭，湖水匯聚在一起，我乘坐着小船，在漸漸昏暗的天色中繼續前行。

夜晚，稀疏的燈光伴着我孤獨地躺在枕頭上入眠，外面下着細雨，船帆孤零零地懸掛着，船在雨中繼續漂泊。

大雁落在平坦沙地的蘆葦叢中棲息，煙霧繚繞的獨樹上，猿猴發出陣陣啼叫。

這一路，無論我是前行還是停留，都擺脫不了旅途的風塵勞頓。此時，濃濃的思鄉之情愈發濃烈，讓我的內心倍感淒涼。