盈川舊縣

宋代 • 陸律

茲地舟行數，懷人思惘然。
盈川經此日，流水自唐年。
廢邑叢春草，荒山入暮煙。
昔賢不可作，開笥讀遺編。

譯文：

我多次乘船經過這片地方，懷念往昔之人，心中滿是悵惘。
如今我經過這盈川故地，那潺潺流水彷彿從唐朝一直流淌至今。
曾經繁華的縣城如今荒廢，春日裏叢生着野草；那座座荒山也漸漸籠罩在傍晚的煙霧之中。
古代那些賢能之人已經逝去，再也無法復生，我只好打開書箱，去閱讀他們遺留下來的篇章。