送崑山丞謝子潚解官還朝

宋代 • 馬先覺

結交無慮三十年，道同志合難其全。
傾蓋相歡豈無有，當面論心背不然。
晚知趨向動違俗，閉門避客魚淵潛。
屬聞貳令非常好，才德遠過崔藍田。
有懷欲吐難忍腳，試剝雲霧看青天。
穆如清風濯煩慍，皎若明月墮我前。
論文未易探涯涘，講政壹以民爲先。
老夫論說衆所廢，公獨採拾無棄捐。
承顏請益恨不數，契合乃過金石堅。
我方怙焉以爲命，忍聞歌吹張離筵。
西郊日煖玉生煙，羨公此行若登仙。
何當化龍逐雲氣，四方上下相周旋。
含情握手不忍別，敢效昔人裨一言。
聖王當寧方急賢，願公袖疏朝甘泉。
爲言民瘼殊未痊，徑須下詔寬緡錢。

譯文：

我和你結識大概有三十年了，在這漫長的時間裏，能做到道同志合的實在太難得了。

這世上偶然相遇便相談甚歡的情況也不少，但很多人都是當面說着知心話，背後卻不是那麼回事。到了晚年我才明白自己的志趣常常與世俗相悖，於是就閉門謝客，像魚潛藏在深淵一樣。

最近聽聞你這位縣丞非常優秀，才德遠遠超過了唐代的好官崔斯立。我心裏有很多話想說，腳都忍不住要來找你，就像想要撥開雲霧去看青天一樣。

和你相處，你就像那溫和的清風，能洗去我心中的煩惱和怨怒；又像皎潔的明月，忽然出現在我的面前。和你談論文章，我感覺自己很難探尋到其中的邊際；你談論政事，始終把百姓的利益放在首位。

我提出的一些見解大多被衆人所否定，只有你會採納，不會棄之不顧。我遺憾沒能多次在你面前聆聽教誨、向你請教，我們之間的情誼比金石還要堅固。

我正依賴着你，把你當作生活中重要的依靠，卻怎麼忍心聽到爲你踐行的歌舞聲呢。西郊陽光溫暖，如玉生煙般美好，我真羨慕你這一去就如同登仙一樣。

什麼時候你能像蛟龍一樣追逐着雲氣，在天地四方自由遨遊呢。我滿懷深情地握着你的手，實在不忍心和你分別，斗膽效仿古人給你進獻一句話。

如今聖明的君主在朝堂上正急切地渴求賢才，希望你能帶着奏疏去朝見天子。請你向聖上陳說百姓的疾苦還遠未痊癒，應該直接下詔減免百姓的賦稅。