乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其一

宋代 • 马先觉

高人摆尘鞿，厉俗非小补。
朝来漉酒巾，谈笑易珪组。
百年全始终，一节照今古。
回首声利场，车轮正旁午。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那高洁的人摆脱了尘世的羁绊，这对于矫正世俗风气可是有着不小的补益。
清晨时分，他就像当年陶渊明一样，用过滤酒的头巾随意束发，在谈笑之间就轻易地舍弃了高官厚禄。
他一生行事都能保全自己的操守，这高尚的气节足以照耀古今。
再回头看看那追逐声名和利益的名利场，来往的车马就像交错纵横的车轮一样纷繁杂乱。