索笑圖詩

宋代 • 馬先覺

封侯無骨登凌煙，食肉無相當萬錢。
君看簷下偃蹇者，如何頭上著貂蟬。
雅宜置之一丘壑，了此三生梅竹緣。
雲巖霜落月照水，有美玉樹臨風前。
影窺疏欞香破夢，隠幾維摩起幽禪。
杖藜徐步遶千匝，一笑與花俱欲仙。
呼童秉燭進詩具，折香來薦冰壺泉。
少陵此興隔千歲，顧我素好亦同然。
但覺搜腸乏妙語，也擬著句開雲牋。
牀頭盎盎春有味，案上泠泠風入弦。
人生適意政須爾，何用底死浮名牽。
是圖落筆有妙解，先事立意非徒傳。
草堂之貲吾辦久，不學杜老長乞憐。
甫裏下田儻逢年，便判百斛買江天。

譯文：

想要封侯拜相，可我沒有那封侯的骨相，沒辦法登上凌煙閣留名；也沒有享受厚祿的福分，喫不上價值萬錢的珍饈美餐。你瞧瞧屋檐下那些困頓失意的人，他們怎麼能戴上貂蟬冠（象徵高官）呢？

我這人呀，最適合隱居在深山幽谷之中，了結我與梅花、翠竹這三生的緣分。在那雲霧繚繞的山岩上，寒霜飄落，明月照着溪水，有一株美麗的梅樹，好似玉樹般在清風中挺立。

月光下，梅影透過稀疏的窗欞，那清幽的香氣甚至能把人從夢中喚醒。我就像那靠幾而坐的維摩詰居士，由此引發了幽深的禪意。我拄着藜杖，慢悠悠地繞着梅樹走了好多圈，不禁一笑，感覺自己和梅花都快要飄飄欲仙了。

我招呼書童拿着蠟燭，準備好寫詩的文房用具，折下幾枝梅花，用它來供奉那冰清玉潔的泉水。詩聖杜甫當年賞梅的興致，雖然已隔了千年，但我向來喜好賞梅，這興致和他是一樣的。

只是我感覺自己絞盡腦汁也想不出美妙的詩句，不過我也打算寫上幾句，在雲箋上留下文字。牀頭的美酒散發着醉人的春意，書案上琴音泠泠，如清風拂弦。

人生在世，能如此快意適意就足夠了，何必被那虛浮的名聲死死地牽絆住呢。這幅《索笑圖》落筆之處有精妙的理解和表達，它事先立意深刻，並非只是隨意地描繪。

我早就準備好了在草堂隱居的費用，可不像杜甫那樣總是苦苦地向人乞求憐憫。如果能在甫裏遇到風調雨順的好年景，我就決定用百斛的錢財去買下那江天美景，自在地生活。