幽居客至

宋代 • 馬先覺

吾愛吾廬似野人，軒窗花草逐時新。
尋常俗客經過少，咫尺詩仙往復頻。
小摘園蔬微帶雨，淺篘甕蟻曲留春。
莫嫌供給全羞澀，禮薄情濃卻是真。

譯文：

我就像山野之人一樣，無比喜愛自己的這處居所。窗戶邊的花草隨着時節變換，總是一派新鮮的模樣。

平日裏，普通的世俗客人很少到這裏來，反倒是近在咫尺的詩友們來來往往很是頻繁。

我從小園裏採摘一些帶着點點雨珠的蔬菜，再從甕中取出剛剛釀好還帶着酒麴清香的淺淡米酒，希望能留住這春天的氣息。

可別嫌棄我這裏招待得不夠豐盛、寒酸呀，雖然禮物微薄，但我這份濃濃的情誼可是實實在在的呢。