戏题滩傍驿壁

宋代 • 林外

千古传名黯淡滩，十船过此九船翻。
惟有泉南林上舍，我自岸上走，你怎奈何我。

译文：

自古以来就声名远扬的黯淡滩啊，十艘船经过这里，就有九艘会翻沉。
只有我这来自泉南的林上舍，我在岸上稳稳当当地走着，你这凶险的黯淡滩又能把我怎么样呢！