題西湖酒家壁

宋代 • 林外

藥爐丹竈舊生涯，白雲深處是吾家。
江城戀酒不歸去，老卻碧桃無限花。

譯文：

過去的日子裏，我整日與藥爐、丹竈爲伴，在那白雲繚繞的深山之中，纔是我的家。
可如今我卻貪戀這江城的美酒，遲遲不願歸返。時光就這麼悄然流逝，山間那碧桃樹的無數花朵都在歲月裏慢慢老去。