石井泉次沈太守韻 其二

宋代 • 尤懋

煙光滉漾映林巒，井底新泉潄齒寒。
品第試尋張陸記，卻因今日又開端。

譯文：

煙霧般的光芒在山林間盪漾閃爍，與那重重山巒相互映襯，美極了。石井裏新湧出的泉水，喝上一口，冷得讓人牙齒都打顫。
我試着去查找張又新、陸羽所寫的關於泉水品第的記載，卻發現因爲今天這石井泉，又能開啓一段新的品泉故事啦。

注：張陸指唐代張又新和唐代陸羽，他們都曾對泉水進行過品第。