題石井泉 其一

宋代 • 沈揆

靈源一閟幾經年，石上重流豈偶然。
漸喜行春有幽事，人間初見第三泉。

譯文：

那神奇的泉水源頭被封閉了不知已經過了多少年，如今在石頭上重新流淌出來，這哪裏是偶然發生的呢。

我漸漸欣喜於在這遊春之時能遇到這樣清幽的事情，在這人世間初次見到了這第三泉。