鼎湖

宋代 • 朱藻

孤峯獨立聳巑岏，轍跡苔封暈未乾。
秀拔山川清氣上，直衝星斗夜光寒。
東南擬作擎天柱，今古稱爲壓地盤。
上有鼎湖風雨隔，寶蓮吹下碧雲端。

譯文：

一座孤零零的山峯獨自挺立着，山勢高峻險怪，山路上車輪留下的轍印被青苔覆蓋，那痕跡上的光暈還未消散。

這座山峯在山川中顯得格外秀麗挺拔，清新的氣息向上蒸騰，它那高聳的身姿彷彿要衝破夜空，與星辰相接，讓夜晚的光芒都帶上了絲絲寒意。

從東南方向望去，它就像是支撐天空的柱子一般雄偉；從古至今，人們都稱它是穩穩壓住大地的根基。

山峯上面彷彿有鼎湖，被風雨阻隔，讓人難以看清，好似有帶着祥瑞的寶蓮從那碧綠的雲端飄落下來。