柳花

宋代 • 虞詔

短長亭外柳依依，念我心歸未得歸。
粉蝶不知行客恨，也隨飛絮點征衣。

譯文：

在那或長或短的驛亭外面，柳樹輕柔的枝條隨風搖曳，一片依依惜別的景象。我心裏一直盼望着能夠回到家鄉，可到如今卻還是無法回去。

那些粉色的蝴蝶啊，根本不懂得我這個遠行遊子心中的愁恨。它們還歡快地追隨着飄飛的柳絮，輕輕地落在了我這遠行的衣裳之上。