题椿桂堂

宋代 • 张伯垓

进士从来荣一第，至比梯云仰攀桂。
弟兄罕见五枝芳，昔说窦郎今莫氏。
莫氏一门真可荣，二难三秀众美并。
见闻叹羡不易及，往往笞儿亲短檠。
堂下荷衣戏成伍，堂上椿龄奉慈母。
母夫人是月中娥，种得森森桂如许。
飞腾从此上天衢，岂但森森月桂如。
更看勋名相炤燿，连珠光彩夺星榆。

译文：

自古以来，进士考中一科就无比荣耀，这就好比顺着云梯去仰攀月中的桂枝一样艰难而令人向往。兄弟几个都能有所成就并且美名远扬是极为少见的，过去有窦禹钧五子登科的佳话，如今莫家兄弟也毫不逊色。

莫氏这一家人真是太荣耀了，家中有两位才德出众的子弟，还有三位优秀杰出的兄弟，诸多美好的特质都聚集在这一门之中。人们听到看到莫家兄弟的事迹，无不惊叹羡慕，很多人甚至会因此责打自己的孩子，督促他们在灯下刻苦读书。

堂下，莫家子弟穿着荷叶般的衣服嬉戏玩耍，他们成群结队，充满活力；堂上，他们侍奉着高寿的慈母。这位母亲就像是月宫中的嫦娥仙子一样，培育出了这么多如同桂树般优秀的孩子。

从此之后，莫家子弟必定能够飞黄腾达，踏上通往朝廷的大路，他们的成就可不仅仅是像月中桂树那样美好。再看看他们未来的功勋和名声，一定会光彩照人，就像连成串的珍珠一样，光彩夺目，连星榆都要被比下去。