詩一首

宋代 • 釋志南

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。

譯文：

在那古老蒼勁的樹木濃蔭裏，我把小船穩穩地繫好了。然後我拄着藜木做的柺杖，它彷彿像個貼心的夥伴，輕輕地扶着我，慢悠悠地走過小橋，來到了橋東。

此時，杏花盛開，那細細的雨絲就像給大地披上了一層薄紗，輕柔地飄落下來，似乎要打溼我的衣裳，卻又始終帶着那麼一絲若有若無的溫柔，捨不得把衣服真的浸溼。春風從楊柳間輕輕吹拂過來，撫摸着我的臉龐，一點兒也不覺得寒冷，反而帶着春天獨有的溫暖與清新，讓人感到無比愜意。