道謁朱晦庵先生 其二

宋代 • 鄒輗

野意淒涼遠俗情，出門一笑亂山青。
痴兒白晝猶鼾睡，可是無人會喚醒。

譯文：

我懷着遠離世俗的淒涼心境，心中滿是對自然野趣的嚮往。走出家門，放眼望去，那連綿起伏的青山在眼前展開，我不禁暢快一笑。

那些懵懂無知的人啊，即便在大白天還在呼呼大睡。難道就真的沒有人能去把他們喚醒，讓他們從渾渾噩噩中清醒過來嗎？