道谒朱晦庵先生 其二

宋代 • 邹?

野意凄凉远俗情，出门一笑乱山青。
痴儿白昼犹鼾睡，可是无人会唤醒。

译文：

我怀着远离世俗的凄凉心境，心中满是对自然野趣的向往。走出家门，放眼望去，那连绵起伏的青山在眼前展开，我不禁畅快一笑。

那些懵懂无知的人啊，即便在大白天还在呼呼大睡。难道就真的没有人能去把他们唤醒，让他们从浑浑噩噩中清醒过来吗？