道謁朱晦庵先生 其一

宋代 • 鄒輗

武夷洞前皎月生，歸人近得坦途行。
陰霾滌盡無纖翳，遠徹乾坤一樣明。

譯文：

在武夷山洞的前方，皎潔的明月緩緩升起。歸來的人如今能夠在平坦的道路上暢快前行。

那曾經籠罩着的陰霾都被徹底清除，連一絲一毫的遮蔽都沒有了。光明遠遠地照亮了整個天地，讓乾坤之間處處都一片明亮。