句 其一四

宋代 • 朱熹

紫雲阜雲堪輿家。

譯文：

僅這一句“紫雲阜雲堪輿家”較難準確完整地翻譯。從字面來看：
“紫雲”“阜雲”可能是特定的地名、山名之類，“紫雲”通常指紫色的雲，也可作爲一些地方的名稱；“阜”有土山等意思，“阜雲”或許是與土山相關且有云繚繞的地方意象。“堪輿家”指的是風水先生、研究風水地理的人。

大概可以翻譯成：紫雲、阜雲這些地方有風水先生。

不過由於信息有限，且不知道此句在整首詩的語境，可能翻譯存在一定偏差。你可以提供更多信息，比如這首詩的其他內容等，以便我更精準地解讀。