訓蒙絕句 事天

宋代 • 朱熹

皇天命理以爲人，理有存亡系我心。
存養上還天所賦，終身履薄以臨深。

譯文：

老天爺依據天理賦予了人生命和本性，天理能否在人身上留存和彰顯，關鍵就在於我們自己的內心。

我們要好好地修養自身，把上天賦予我們的那些美好品德和天理留存併發揚起來。在一生當中，都要像走在薄薄的冰層上、站在深深的懸崖邊那樣，心懷敬畏，謹慎行事。