訓蒙絕句 予欲無言

宋代 • 朱熹

妙道皆形日用間，即斯可見不須言。
試將天象明人事，希聖功夫萬古存。

譯文：

那些精妙的道理其實都體現在我們每天的日常生活當中，就從這些日常裏就能發現它們，根本不需要用言語去過多說明。

試着用天空中日月星辰的運行規律、風雲變幻等自然現象來對照人世間的事理，你會明白向聖賢學習、努力達到聖賢境界的功夫，是從古至今都值得人們去堅持和踐行的。