訓蒙絕句 莫我知也夫三首 其二

天怨人尤兩不形,欿然下學是功程。 了無可使人知處,盡是相酬理與心。

譯文:

這首詩整體翻譯如下: 既不會埋怨上天,也不會責怪他人,不會把這些情緒表露出來。謙遜地努力進行基礎學問的學習,這就是爲學與修養的進程。 自身已經沒有什麼地方需要特意讓別人知曉,所有的一切都是內心與天理相互契合、相互酬答的體現。 這首詩傳達出一種安於下學、不怨不尤、追求內心與天理相和的境界。
關於作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。諡文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序