訓蒙絕句 絕四

宋代 • 朱熹

在人四者要皆無，絕盡聖心天與俱。
敢爾單提希聖術，力除私慾是功夫。

譯文：

對於人來說，臆測、武斷、固執、自我這四種毛病都要去除乾淨，聖人的心是完全摒棄了這四者的，達到了與天理同在的境界。我大膽地單獨提出這戒除“四絕”的成聖之法，其實努力去除內心的私慾就是關鍵的修行功夫。