訓蒙絕句 言志

宋代 • 朱熹

莫道車裘事亦輕，仲由勇義乃能行。
欲知共敝爲難易，試把車裘驗世情。

譯文：

不要覺得和朋友共同使用車馬、衣裘這類事情算不得什麼大事。仲由（子路）憑藉着勇敢和義氣才能做到這一點。
要是想知道和朋友共同使用財物這種事到底是難還是容易，不妨看看在現實生活裏，人們面對車馬、衣裘等財物時的態度和表現就明白了。