訓蒙絕句 牛山

宋代 • 朱熹

此心此理自天根，不待栽培觸處生。
只要關防人慾伐，更須著意察滋萌。

譯文：

人的這顆本心和世間的這些道理，它們的根源來自於天賦、自然。不需要刻意去栽培，在接觸萬事萬物的過程中，它自然而然就會生髮出來。

我們只要做好防備，防止被個人的慾望侵害，就像守護一片山林防止被砍伐一樣。而且，還需要用心去察覺本心善念剛剛萌發的狀態，好好去呵護它、培育它。