訓蒙絕句 逝者如斯二首 其二

宋代 • 朱熹

岷源萬古只如斯，東注曾無間斷時。
後學不因川上嘆，安行體用亦難窺。

譯文：

岷山的源頭（指長江源頭，古人認爲長江發源於岷山）千萬年來一直就是這樣，江水向東奔流，從來沒有間斷的時候。

後來的學者如果不因爲孔子在河邊“逝者如斯夫”的感慨而有所思索，那麼想要安然地體悟事物本體和作用之間的關係也是很難做到的。