訓蒙絕句 樂在其中

宋代 • 朱熹

夫子亦將貧對樂，只因人苦處貧難。
苟非天理能攘敵，只向私心重處安。

譯文：

孔子也是把貧困和快樂關聯起來說的，只是因爲人們很難在貧困的處境中保持內心的安樂。

如果不是依靠天理來抵禦那些因貧困而生的艱難困苦和不良誘惑，那就只能陷入個人的私慾之中，在重重的私慾裏尋求安身之所。