训蒙绝句 勿忘勿助长

宋代 • 朱熹

忘则无功助则私，不忘不助正斯时。
是中体段须当察，便是鸢飞鱼跃机。

译文：

要是完全遗忘了，那就不会有任何成效；要是急于求成去强行助长，那就是怀有私心。

不遗忘目标、也不强行去推动，这才是当下应该秉持的正确态度。

对于这其中的状态和分寸，一定要仔细去体察。

一旦把握好了，这就是如同老鹰在天空自由飞翔、鱼儿在水中欢快跳跃一样的自然天机。