訓蒙絕句 謹獨

宋代 • 朱熹

爲學無功由間斷，其如間斷費關防。
方知謹獨功誠切，多是此時心易忘。

譯文：

做學問要是沒有成效，往往是因爲學習過程中時斷時續。可要知道，一旦學習中斷了，再去防止這種情況繼續發生、重新把學習堅持下去，這可要花費不少精力去加以防範呢。

現在才明白，在獨處時謹慎不苟、嚴格要求自己，這個功夫確實是非常重要的。很多時候，人恰恰就在獨自一個人的時候，心裏容易放鬆對自己的要求，把應該堅守的東西忘掉了。