訓蒙絕句 良知

宋代 • 朱熹

孩提自幼良知發，此日心蒙尚未開。
既壯蒙開趨物慾，良心反喪亦哀哉。

譯文：

孩子們從很小的時候起，天生的良知就開始顯現出來了。在這個時候，他們的心靈還像被矇蔽着一樣，處於一種尚未開啓、懵懂無知的狀態。

等到人長大成年，內心的矇昧被逐漸開啓，但卻往往陷入對物質慾望的追逐中。在這個過程裏，原本純真的良心反而喪失了，這實在是太可悲了啊！