訓蒙絕句 觀瀾

宋代 • 朱熹

眇然方寸神明舍，天下經綸具此中。
每向狂瀾觀不足，正如有本出無窮。

譯文：

在我們那看似渺小的內心深處，其實是如同神明居住的地方一般神聖且蘊藏着無盡智慧。天下間各種治理國家、處理事務的謀略和辦法，都在這小小的方寸之心中蘊含着。

每當我看着那洶湧澎湃、狂放不羈的波瀾時，總是看不夠。這就好像那有源頭的水一樣，能無窮無盡地奔湧而出。內心的智慧就如同這有源頭的水，只要加以挖掘，也能不斷湧現出應對世間萬物的辦法。