訓蒙絕句 養性

宋代 • 朱熹

性初不假增加力，養字原非別用功。
只要關防並省察，莫要私意害其中。

譯文：

人的本性，最初就不需要額外去增添什麼力量，“養性”這個“養”字，原本也不是說要使用什麼特別的功夫。
我們只需要做好防備，時刻反省自己的言行和內心，千萬不要讓私心雜念在自己的本性裏搗亂、破壞。