訓蒙絕句 存心

宋代 • 朱熹

功夫但欲存心爾，底事存心條緒多。
直使聖賢更剖析，只緣私意費消磨。

譯文：

做學問、修養身心的功夫啊，其實只是想要讓自己保持一顆純正的心罷了。可爲什麼保持這顆心會有那麼多繁雜的頭緒呢？

就算是古代的聖賢再對這其中的道理進行剖析講解，人們還是難以真正做到存心。究其原因，就是因爲私心雜念耗費了人們太多的精力，干擾了存心這件事。