训蒙绝句 存心

宋代 • 朱熹

功夫但欲存心尔，底事存心条绪多。
直使圣贤更剖析，只缘私意费消磨。

译文：

做学问、修养身心的功夫啊，其实只是想要让自己保持一颗纯正的心罢了。可为什么保持这颗心会有那么多繁杂的头绪呢？

就算是古代的圣贤再对这其中的道理进行剖析讲解，人们还是难以真正做到存心。究其原因，就是因为私心杂念耗费了人们太多的精力，干扰了存心这件事。