訓蒙絕句 十五志學

宋代 • 朱熹

工夫一進十年期，斷自聖言當致思。
豈不欲人躋聖速，只緣科級蓋如斯。

譯文：

做學問下功夫想要有所長進，往往需要十年這樣一個較長的時期。這可是聖人說過的話，我們應當好好去思考其中的道理。
難道聖人不希望人們能夠更快地達到聖賢的境界嗎？只是因爲做學問、提升品德修養是有一定的階段和步驟的，就只能像這樣循序漸進。