训蒙绝句 求放心

宋代 • 朱熹

不察予心重似鸡，更兼放处只缘私。
才知用理维持际，不待追求便在兹。

译文：

如果不审视自己的内心，那内心就会像鸡一样被轻易放跑，而且内心之所以放纵迷失，都是因为私心在作祟。
一旦明白要用天理来约束和守护内心，不用刻意去苦苦追寻，内心自然就会回归正途，安守本位。