訓蒙絕句 克己二首 其二

宋代 • 朱熹

莫道公私未判然，自憂一日用功難。
便隨明處猛分擺，志在希顏即是顏。

譯文：

可不要說公與私之間還沒有清晰的界限，其實應該擔憂的是自己一天都難以真正下功夫去分辨和剋制。

一旦在明白事理之處就要果斷、用力地去區分公與私，堅定地捨棄私心私慾。如果你的志向是希望能像顏回那樣克己復禮、德行高尚，那麼你就會漸漸成爲像顏回一樣的人。