訓蒙絕句 克己二首 其一

宋代 • 朱熹

本體原來只是公，自將私意混其中。
雖顏造聖無他事，惟在能加克己功。

譯文：

人的本性原本就是公正無私的，只是自己把那些私心雜念摻雜到了本性當中。
就算是像顏回這樣接近聖人境界的人，要真正成爲聖人也沒有別的訣竅，只是在於能夠努力去剋制自己的私慾，下“克己”的功夫。