訓蒙絕句 仁二首 其一

宋代 • 朱熹

心無私滓與天同，物我乾坤一本中。
隨分而施無不愛，方知仁體合言公。

譯文：

人的內心如果沒有一絲一毫自私的雜念，就能夠與天地的境界相同。世間萬物與“我”其實都源於同一個根本，就像同處於乾坤天地之中一樣，有着緊密的聯繫。

人應當根據具體的情況去付出關愛，對萬事萬物都懷有仁愛之心。到了這個時候，才能真正明白“仁”的本質其實就應當用“公”這個字來概括，也就是不偏不倚、公正無私地去對待一切。