訓蒙絕句 太極圖

宋代 • 朱熹

性蔽其源學失真，異端投隙害彌深。
推原氣稟由無極，只此一圖傳聖心。

譯文：

人們的本性被矇蔽，做學問就失去了真諦，那些邪說歪理便趁機而入，造成的危害越來越深。
探究人的氣質稟賦的根源，其實是源自於“無極”之境，僅僅這一幅《太極圖》，就傳承了聖人的思想精髓。