訓蒙絕句 意

宋代 • 朱熹

意乃情專所主時，志之所向定於斯。
要須總驗心情意，一發而俱性在茲。

譯文：

所謂“意”，是情感專注於某件事、某個目標時的狀態。當人的志向所趨向的方向確定下來，這就產生了“意”。

我們必須全面地去審視“心”“情”“意”這三者之間的關係。實際上，當它們一同生髮的時候，人的本性也就蘊含在其中了。