訓蒙絕句 命二首 其一

宋代 • 朱熹

妙合之機不暫停，自然氣化與流形。
原於妙合名爲命，即此而思得性靈。

譯文：

精妙的契合這種狀態一刻也不會停止，大自然在不斷地進行着氣的運化以及萬物的生成演變。
事物源於這種精妙的契合就被稱作“命”，我們從這裏去思考，就能領悟到性靈的真諦。