書邵子堯夫遊伊洛四首 其三

宋代 • 朱熹

秋日□秋禾黍邊，農家富貴自豐年。
一簞雞黍一瓢飲，誰羨王侯食萬錢。

譯文：

這首詩題目中“秋日□秋禾黍邊”可能存在缺字情況，不過不影響整體詩意理解。下面是翻譯：

在秋天，（詩人）漫步在那秋禾與黍子生長的田邊。對於農家來說，遇上豐收的年頭，那就是擁有了富貴生活。他們一頓飯也就是一竹籃的雞肉和黃米飯，再加上一瓢清水。可這又有什麼不好呢，誰還會去羨慕王侯將相一頓飯就要花費萬貫錢財的奢靡生活呢。