書邵子堯夫遊伊洛四首 其一

宋代 • 朱熹

六日驱车出上阳，初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲，始信壶中日月长。

譯文：

在一个美好的日子里，我驾车从上阳出发开启了这次行程，刚开始踏上旅途，就选择在那水云缭绕、如诗如画的地方住宿休息。
在这里，我还听闻有人弹奏出宛如神仙所奏的美妙乐曲，直到这时，我才真正相信，在这如仙境一般的地方，时光仿佛都变得悠长而惬意，生活是如此闲适自在。