書邵子堯夫遊伊洛四首 其一

宋代 • 朱熹

六日驅車出上陽，初程便宿水雲鄉。
更聞數弄神仙曲，始信壺中日月長。

譯文：

在一個美好的日子裏，我駕車從上陽出發開啓了這次行程，剛開始踏上旅途，就選擇在那水雲繚繞、如詩如畫的地方住宿休息。
在這裏，我還聽聞有人彈奏出宛如神仙所奏的美妙樂曲，直到這時，我才真正相信，在這如仙境一般的地方，時光彷彿都變得悠長而愜意，生活是如此閒適自在。