题景范庐

宋代 • 朱熹

非弃清明乐隠居，特因景范面鸳湖。
观澜兴罢春风软，濯足歌残夜月孤。
照貌不须临玉镜，洗心常得近冰壶。
几回鱼跃鸢飞际，识破中庸率性图。

译文：

并不是放弃了清明盛世里的功名利禄而乐于隐居生活，只是因为景范先生的缘故才来到了鸳鸯湖畔。

观赏湖浪波澜的兴致消散之后，轻柔的春风拂面而来。唱完那首《沧浪歌》洗净双足，只留下夜空中孤独的明月相伴。

想要看清自己的容貌，根本不需要对着玉镜，时常亲近这如冰壶般纯净的湖水，便能洗涤自己的心灵。

有好几次看到鱼儿跃出水面、鸟儿在天空中翱翔，我便领悟到了《中庸》里所讲的顺着本性而行的道理。