詠一滴泉

宋代 • 朱熹

遙望南巖百尺崗，青山疊疊樹蒼蒼。
題詩壁上雲生石，入定巖前石作房。
一竅有靈通地脈，半空無雨滴天漿。
鵝湖此去無多路，肯借山間結草堂。

譯文：

遠遠眺望南邊那高達百尺的山崗，只見青山重重疊疊，樹木鬱鬱蔥蔥，一片蒼茫的景象。

有人在山壁上題下詩句，那雲霧彷彿從石頭中生出；僧人在山岩前入定修行，這岩石就好似成了他居住的房屋。

這小小的泉水之竅，卻彷彿有着神奇的靈犀，與大地的脈絡相通；在半空中沒有雨水落下，這泉水卻如同天上降下的瓊漿。

從這裏到鵝湖距離並不遠，我真希望能借這山間的一方之地，搭建一座簡陋的草堂來居住。