南塘

宋代 • 朱熹

南塘舊是尚書宅，今作僧居水石清。
半夜月明禪定後，松風猶帶管絃聲。

譯文：

南塘這個地方，過去本是尚書大人的住宅。如今呢，這裏已經變成了僧人的居所，周邊的水和石頭都透着一股清幽的氣息。

到了半夜時分，明月高懸。僧人們在完成禪定之後，四周一片寂靜。這時，松樹林裏吹過的風，彷彿還帶着從前宅院裏演奏管絃樂器時的聲音。